【柯哀/新志/同人】棕发少女 五，怪异的晚餐(2)

“这个，他们是什么意思？”兰坐在我身边，悄悄凑到我耳边轻轻问道。柔柔的气息触碰到我的面颊，有些异样的感觉。“小林志保，一本不那么正统的推理小说里面的人物啦！”我干巴巴地敷衍着回答。“是推理小说啊。”兰兴趣缺缺地坐直了身子。
坐在我对面的有希子暧昧的眼光又飘过来：“呐！优作，看来我们家很快就要准备红小豆糯米饭(注②)啦！”说完意有所指地瞄了瞄我和兰。“哈哈哈！”目暮警部一脸明了地大笑，大久警官重新回归呆呆盯着宫野的状态，似乎没有听到有希子的话，宫野低着头并不回应他的目光，爸爸略皱了眉，微笑着一言不发，兰垂着头，用叉子拨弄着餐盘里已经被切成小丁的牛排，满面通红。我则是满心不满有希子这种没有休止的玩笑。
这顿饭的气氛不能说是不融洽，但是很怪异。这就好比福尔摩斯，雷斯垂德探长，赫德森太太，波洛，御手洗洁(注③）同桌吃饭。优雅，严谨，平庸，温和，睿智，怪异全搅合在一起。如果他们互相交流，也许气氛融洽，但绝对称不上轻松愉悦。这并非他们中某个人的问题，只是话说错了对象，得不到预期的回应，彼此都觉得话不对题，难免感觉怪异。
1.此处的玩笑源于东野圭吾《分身》。是一篇带有科幻性质的推理小说。里面有一位勇敢慈爱的母亲小林志保，她的女儿叫小林双叶。
2.日本传统中有喜事会吃红小豆糯米饭。
3岛田庄司笔下的名侦探，性格怪异，精通多门语言，崇拜福尔摩斯，喜欢学狗叫，吉他技艺高超。原为占星师，后成为侦探，和石冈和己住在横滨马车道，后独自去了斯德哥尔摩研究脑科学，在乌普萨拉大学担任副教授。