『九辫儿』青梅已熟，竹马仍在（3）(2)

……
“How are you？这一句是什么意思？”杨九郎翻开教材。
“怎么是你？”张云雷按着英语的位置和意思来翻译。
“错！”杨九郎用直尺拍了一下张云雷的手掌。
“怎么错了？how不是怎样吗，you不是你吗？翻过来不就是怎么是你吗？”张云雷解释得理直气壮。
“你以为英语和语文一样啊？英语你得倒过来翻。重新来。”
“你怎么样？”
“差不多是这意思。那如果别人这么问你，你该怎么回答？”
“不知道，没听。”
“你给我坐好！没点坐姿。不知道就好好听我说。你应该回答I'm fine,thank you.And you?然后别人就会回答'I'm fine too.知道了吗？”指着书上的对话说道。
“这也太麻烦了吧？外国人怎么这么磨磨唧唧的？不学了不学了。”张云雷看着杨九郎嘴里吐出这么多英文单词，顿时就感觉自己眼前冒金星。
“你今天作业就是把这几句抄五遍，什么时候记住了，理解它意思了你就可以去睡觉了。好了，我们接着说下一个。”杨九郎在张云雷书上做着标记。
……又过了半小时……
“啊！杨九郎，我不上了，我不想学了，太难了太多了！”张云雷抱着脑袋反抗着。
“认真听课！”杨九郎拍了一下张云雷。
“我不我不我就不，我就要下课！”
“那…你喜欢那个叫……”杨九郎欲言又止地勾着张云雷。
“我上，我上还不行吗？”张云雷果然被吓住了。【天呐，时间快点过去吧！我想看电视了。还有就是，我不要待在三年级了，好难受哇！我要赶快长到和杨九郎一样大。】
又过了小半小时。
“你今天把这里学了的都复习一遍。明天，补习数学。”杨九郎开始收拾着自己的书包，准备回家。“对了，别忘了之前布置的作业，我明天检查。”走之前，杨九郎想起之前标记的作业。
“昂～知 道 了……”张云雷趴在书桌上，无精打采，像是被蹂躏了一番似的。
杨九郎，你明天晚点来吧，我想多点自由时间啊啊啊啊啊啊啊啊。张云雷脑海里一直被杨九郎给自己补习的场景占据着，一点都不像别人辅导课那样的欢乐，连和杨九郎说个话都要靠自己破釜沉舟的心态：大不了就是被白眼一顿，以及被家长说一顿。
第二天，张云雷没在校门口看见杨九郎，还以为杨九郎被留住了，开心的蹦跶着回家，想着可以晚点上课就开心。然而呢…………'惊喜'在家里等着张云雷。
张云雷见到'惊喜'，顿时失去了语言能力，木讷地站在家门口：天，这是我家没错吧？