百合文库
首页 > 网文

三国志 武帝纪

2023-04-02曹操魏武帝 来源:百合文库
段落十: 太祖将迎天子,诸将或疑,荀彧、程昱劝之,乃遣曹洪将兵西迎,卫将军董承与袁术将苌奴拒险,洪不得进。
汝南、颍川黄巾何仪、刘辟、黄邵、何曼等,众各数万,初应袁术,又附孙坚。二月,太祖进军讨破之,斩辟、邵等,仪及其众皆降。天子拜太祖建德将军,夏六月,迁镇东将军,封费亭侯。秋七月,杨奉、韩暹以天子还洛阳,奉别屯梁。太祖遂至洛阳,卫京都,暹遁走。天子假太祖节钺,录尚书事。洛阳残破,董昭等劝太祖都许。九月,车架出轘轅而东,以太祖为大将军,封武平侯。自天子西迁,朝廷日乱,至是宗庙社稷制度始立。
天子之东也,奉自梁欲要之,不及。冬十月,公征奉,奉南奔袁术,遂攻其梁屯,拔之。于是以袁绍为太尉,绍耻班在公下,不肯受。公乃固辞,以大将军让绍。天子拜公司空,行车骑将军。是岁用枣祗、韩浩等议,始兴屯田。
白话翻译: 太祖打算迎接汉帝,部将们有的心中有想法,怀疑这个举措,荀彧、程昱却极力促成。太祖便派遣曹洪率兵向西迎接天子,卫将军董承与袁术部将苌奴凭借险要地形阻挡,曹洪不能前进。
汝南、颍川二郡的黄巾军何仪、刘辟、黄邵、何曼等人,各自有数万兵众,起初响应袁术,后又依附孙坚。二月,太祖进军并打败他们,斩杀刘辟、黄邵等人,何仪及其部众全都投降。汉帝任命太祖为建德将军,夏六月,升迁为镇东将军,封爵费亭侯。秋七月,杨奉、韩暹护卫汉帝回到洛阳,杨奉单独驻扎在梁县。太祖便到达洛阳,护卫京都,韩暹逃走。汉帝授给太祖节杖和黄钺,让他出任录尚书事。由于洛阳残破,董昭等人劝太祖迁都许县。九月,汉帝车队出轘轅关向东,任命太祖为大将军,封爵武平侯。自从天子被迁长安,朝政日渐混乱。至此,祭祀宗庙、土神和谷神的制度才开始重新建立。
汉帝东迁的时候,杨奉想从梁县实施阻截,但没有来得及。冬十月,曹公征讨杨奉,杨奉向南投奔袁术,曹公便攻打他在梁县的据点,一举攻克。于是天子任命袁绍为太尉,袁绍以官阶在曹公之下为耻,不肯接受。曹公便坚决推辞,把大将军职位让给袁绍。天子任命曹公为司空,同时代理车骑将军。这一年,曹公采用枣祗、韩浩等人的建议,开始推行屯田制度。
个人见解: 天子势弱,诸侯便起而争锋。然而由于具有正统地位,天子便成为诸侯之中强者的工具。春秋时期齐桓公与晋文公尊王攘夷,称霸中原便成了东汉末年大名鼎鼎的“挟天子以令诸侯”理论的思想源泉。然而,理论的践行者孟德集团却不是最先想到它的。《后汉书 袁绍传》曰:“沮授说绍曰:且今州城粗定,兵强士附,西迎大驾,挟天子而令诸侯,畜士马以讨不庭,谁能御之?”据《资治通鉴》记载,曹公当时正在攻打雍丘,夺回兖州,无暇西顾。然而,袁绍不听从。第二年,曹公向西夺取豫州,并在毛孝先“奉天子以令不臣”的提议下,出兵洛阳,获得汉献帝,并将朝廷迁往豫州境内的许县,纳入自己的控制范围,从此在政治上立于不败之地。汉献帝不得不“厚相答报”,给曹操封官拜爵,总揽政事,并享有征伐大权。曹操开始借天子的地位开展军事外交活动。先是承制封拜功臣,然后击破部分弱小军阀,继而稳住他的最大敌人,身在邺城盘踞冀州的袁绍。
猜你喜欢