小说渣翻《一人不死就出不来的房间》

阅读前，吐槽一个很久以前的梗：幻界战线
插图作者：もや造起床后发现身旁的香霖已经死了。
“什么?”
意义不明。
为什么香霖在我身旁?
我应该在家睡觉了。
这是哪?
我陷入了一片混乱。
映入眼帘的是红色。
幻的颜色。
大量的幻。
啊，香霖的幻也是红色的啊。我的脑海中闪过这种无用的想法。
我还在混乱中。
香霖的手上握着沾满幻的刀。
自戕?
为什么?
为什么?
脑袋不能理解这样的情况。
猛然间，我环视了一下四周。
纯白的房间，
只有一张床，
我和……香霖在床上。
染红的床，
香霖的幻。
香霖?
为什么?
为什么香霖浑身是幻?
用刀扎出幻吗?
我还不能理解这样的情况。
香霖面对的方向有一扇门。
上面有一段黑色的文字。
写着——
“一人不死就出不来的房间”
“啊……啊……”
我那理解力低下的脑袋，也终于明白发生了什么情况。
香霖，
骗人的吧?
这算什么啊！
香霖，
你现在马上起床吓我一跳，告诉我这是整蛊游戏，好不好。
这算什么啊！
是紧张解除了呢，还是混乱平息了呢?
不知为何，眼泪……、停……不……下……来……
为什么？
“哈！”
我从床上跳起来。
原来是梦啊。
这是我过去以来做过的最可怕的恶梦。
以后遇到哆来咪，好好教训她一顿。
“嘶……呼……”
看来，香霖也没死。
在我身旁睡得香甜。
太好了。
果然是骗人的。
原来是梦。
…………为什么？
为什么香霖在我身旁睡觉？
在那，有一张纯白的床。
虽然颜色不同，但总觉得面熟的床。
刚才没注意到，我们待在纯白的房间里。
既视感。
骗人的吧。
我还在做梦吧。
喂，哆来咪，你在吧？
我的这般疑问，无人回应。
我发不出声音了。
讨厌。
明明是梦。
明明刚刚是骗人的。
我的五感，强行告诉我这个世界是多么的现实，
理解到刚刚那个世界是多么的暧昧。
香霖面对的方向有一扇门。
上面有一段黑色的文字。
看到那段文字，我竟心如止水。
我应该是第一次看到，但也不是第一次。
香霖和我之间，有一把刀。
刚才没注意到，原来在这里啊。
能省去找的时间，真是太好了。
我比香霖先起来，真是太好了。
我比香霖先找到，真是太好了。