安野希世乃X深崎暮人访谈翻译（下）

想和大家一起干脆地毕业
深崎：对了，BD BOX的内部看过了吗？（译注：指9月25日发售的完整收录TV版两季的BD BOX，正在热销请大家踊跃购买，日本各大店铺特典一家比一家给力。）
安野：还没呢！（开箱中）哇——厉害了！
——真是好东西啊！像是贴了贴纸一样的设计
深崎：专门做成了像是放进事务所的储物箱里的样子，或者说是商务用的文件盒那种风格，打开后的内部做成了相框的风格。《路人女主》相关的设计全是跟一位跟我合作很久了的设计师协力完成的。虽然我跟那位设计师关于这个BDBOX的设计有过协商，但几乎全都是交给他来完成的。同时发售的《GALGAME翻唱专辑》的设计也是由这位设计师担任的。
——《GALGAME翻唱专辑》是由《路人女主》中的女主角们翻唱了各种galgame歌曲的CD，真的是名曲盛宴啊。里面有深崎老师点的歌吗？
翻唱专辑封面
深崎：新收录的曲子里，我点的是惠翻唱的《小さなてのひら》（译注：《CLANNAD》游戏ED）、英梨梨的《恋わずらい》（译注：《漫画同人会》ED）
安野：原来是这样！我也超喜欢这首歌，能演唱这首歌真的太高兴了。跟《路人女主》也是很相配的曲子呢。
深崎：我选了那些歌词尽可能与角色能够同步的内容。虽然这样的游戏现在已经很少了，但还是让人开心的作品啊。
安野：《路人女主》不能做成游戏吗？用深崎老师的画……
深崎：我觉得有点难啊（笑）。我说过我自己是《路人女主》以这部剧场版为契机，从这一企划中毕业了，除此以外的内容都不会再做了。虽然感觉有点寂寞。
安野：突然变得有点寂寞了……
——上次采访深崎老师的时候，您也说过「这部剧场版真的是《路人女主》这部作品的最后了。」这样的话。
深崎：我以前采访里确实这样说过，但这并不是消极的意思，而是认为主动让它完结才能成为回忆中的一部分。不过虽然这样说，但我还有跟剧场版相关的工作要做 ，像是只有自己没办法毕业要留级一年一样（笑）。
安野：大家都成了《路人女主》丧失症候群。
——不过能在电影院里看到最终章，我觉得站在一名粉丝的立场上来说是非常值得开心的事情。
深崎：虽然当时也有两季TV动画就完结的可能性，但我觉得让动画也能走到故事的结算是自己的一个梦想吧，跟制作人们聊天的时候也给他们传达了「如果能用剧场版完结就好了」这样的想法。大家一起拼命努力之后，才为大家带来了这部剧场版。
安野： “剧场版”就可以了吗？
深崎：即使不是剧场版，总之是希望能用影像作品把故事走到最后。我觉得尤其是轻小说原作里，到最后能影像化的内容并不多。所以作品能拍完既是目标，也是梦想。
安野：那么各位粉丝，在一直关注我们到最后的同时，如果觉得实在是内容不够充足的话，就请做同人游戏或者是画同人志来自我供给吧（笑）。