【轻国翻译】机动战士高达Z官方外传：A.O.Z~在提坦斯/泰坦斯的旗下（TR系高达）[10](5)

就在这个瞬间，艾利亚德透过机体感受到一阵冲击。
“怎么了……”艾利亚德立刻巡视各个荧幕。他一下子无法掌握刚才究竟是发生了什么事。
“混帐！”他听见卡尔的声音说道。“你的对手是我才对吧！”
艾利亚德明白了。他们原本以为只会死缠卡尔的佐拉，刚才为了支援同僚机，而朝艾利亚德发射了光束炮。
肯定是那个盾形武器。
艾利亚德看见荧幕上正显示出损伤部位。右膝被轰掉。这样还打得下去。
艾利亚德决定和卡尔一起夹攻利克?迪亚斯。然而对方似乎看穿了这个想法，让利克?迪亚斯剧烈加速。
“好快……”
刹那间，利克?迪亚斯便从艾利亚德的荧幕上失去踪影。
下一瞬间，机体再度传来冲击。这次比刚才剧烈许多。
我被击坠了吗……
艾利亚德立刻观察荧幕。有好几个显示面板消失了。

无线通讯的声音也逐渐变远。这也许是米诺夫斯基粒子的影响。也可能是，机体受损的关系……
艾利亚德启动喷射器，但机体却没有反应。这样只有给人当靶的份。恐惧紧紧抓住了艾利亚德的心脏。
■殖民卫星雷射附近 0088年2月
“可恶！连动力炉的出力也下降了……”
看见荧幕中出现的量表，艾利亚德?杭特中尉不禁咬了咬牙。
爱机加布兰?弗莱尔2号机中弹后，组装在双臂上的可动喷射器组件，其光束炮的能源现在也处于断线状态。以现在这种状况，根本无法作战。
可以显示的荧幕也寥寥无几。艾利亚德?杭特中尉立刻扫视了各个荧幕。
“现在战况如何了……”
由于周围散布着战斗浓度的米诺夫斯基粒子，因此他与僚机的通讯始终处于断线状态。现在能依赖的只剩下自己的视觉。他看见光束在前方闪动，眼前的火球在膨胀后消失。艾利亚德无法分辨被击毁的究竟是敌机或僚机。