【春物吧转载】春物新版BDBOX特典小说

(时间线设定在10卷开头，讲述的是元旦和后一天和小町在家里遐想未来的部分。贴吧原文即是文字图片混合使用，请勿跳过图片哦~)
————————————————
作者：渡航
插图：ぽんかん⑧
————————————————
翻译&校对： @花祈梦🌸 @MOR-MAU
图源：@_os这样 
————————————————
以下译文由 @MOR-MAU 提供
——————————————
①无论何时，比企谷小町都想要嫂子。
「正月乃通向冥土之旅的里程碑」记得一休宗纯似乎如此吟唱过。
说得好。实在说得非常好。要问我具体哪里说得好总之就是说得好。一休这个名字就已经非常好了。休息最棒了。就是这么美好的名字，如果是GODIEGO的话应该会兴奋地唱起BeautifulName吧。（注：八幡把一休宗纯的「一休」和暂时休息一会的「一休み」联系起来了，下文也有同样的梗；GODIEGO是日本上世纪七八十年代活跃的乐队，Beautiful Name是他们的歌，八幡这里玩梗称赞一休的名字）