《闪光的哈萨维》2020新译版 第七章 和琪琪在一起

第七章 和琪琪在一起
琪琪从哈萨维站起来就一直看着他。她那长长的透明金发轻轻披在肩上。
“……刚才，为什么笑啊？”
哈萨维有一种安心感，问得很简单。
“没什么……虽然你讨厌我，但那个时候，你还是在意我的……”
琪琪的回答中包含着笑意。
“在船上，因为绅士们都在和你说话，像我这样的年轻人是没法接近你的，和他们身份差的太多了……而且，你笑的事也不是这个吧。你在想其它的事情吧？”
“诶？我吗？”
琪琪说着，用手示意他请坐。哈萨维一边回礼，一边第一次从正面看琪琪，觉得她真的很美。
“你真漂亮啊，真的……”
“谢谢。”
已经习惯了这样回答的琪琪，也并没有表现出厌烦的意思。
“这不是客套话……”
“呵呵……”
那是充满肯定和自信的笑，里面没有丝毫的厌烦之意。她很爽快地接受了这些话。
不过，关于琪琪是想到了什么，哈萨维并没有想到具体的事情。
“……为什么，你能看穿劫机犯们是冒充马夫蒂呢？”