【转载】地铁2035（第一章）

声明：本文为小说《地铁2035》的转载帖，所有的内容系UP主在网上的贴吧与论坛考古扒下来的非官方翻译，如果您是翻译此篇的非官方翻译者，并且您对此有意见的话，请私聊我，我会进行删除等处理
注：《地铁2035》为游戏《地铁：离去》的原作
（因为与出版社未能达成协议，原版作者目前没有在中国出版《地铁2035》）
俄文原版封面第一章：这里是莫斯科“站里不允许这么做，阿尔乔姆。”
“打开它。我让你开门。”
“站长说...他说任何人都不能出去。”
“你把我当傻瓜吗？任何人是什么？谁是任何人？”
“我有上级的命令！为了保护车站不受辐射影响，我有上级的命令。明白吗？”
“是苏霍伊命令你的？我继父给你的命令？得了吧，赶紧开门。”
“我会因为给你开门而被惩罚的，阿尔乔姆”
“你不行的话，我自己来”
“喂，苏霍伊，这里是前哨站...阿尔乔姆在这里，是你的儿子阿尔乔姆。我能怎么办？...好吧，我们等你过来。”
“打小报告？挺厉害的啊，尼基塔。既然报告完了，现在给我滚开。无论如何我都要开门。我一定要出去！”