《Triage》小说翻译 Loop.7(2)
在洗澡的时候,我在想……自己应该怎样与Tol交流。 如果,还是像以前那样,直截了当地说出来,显然是不太合适的。
所以,我必须从问候开始,就使用一些沟通的技巧。或许,我该礼貌地询问对方,是否有10分钟的闲暇时间? 这样的话,利用这期间,我可以再进行下一步的沟通。
我觉得自己这些行为,就像是一个没打领带、没带公文包的推销员,努力地在向顾客推销自己的理念信息。就是不知道,这次是否能够有效的让对方接受自己的劝说。
时间就这样,一分一秒的过去了,我抬手看了一下时间,现在已经是下午12:10分了。 在过几分钟,Nong就会和他的朋友们一起下来了。
“Ai’Tol,咱们去吃什么好呢? ” 一个熟悉的声音,再一次在我的耳边响起,我迅速转向那个声音的源头。
它来自那个五人的青年小团体中,好像其中某一人发出的询问。而这个团体中的领袖,就是那个有着演员那般精致面容的漂亮男孩。 那个无论我见了多少次,依然羡慕嫉妒的家伙——N’Tol。
“那就去人文学院的自助餐厅。”
“恩……是的。这样的话……就方便你去看老婆了!哪里还需要和兄弟们吃什么饭哦!”
“是又怎样?”
好吧……如出一辙的谈话。
听到这里,我再次为自己打气。我的双手绷紧……松开。再绷紧……再松开。不断地进行着自我调整,鼓足我所有的勇气。
这一次,我绝不能一上来就直接告诉对方,他今晚就会因车祸死去。 但是……我或许会说点其他话题,让对方可以与我进行私下的沟通。
“Nong! ”我大声喊道,“你是N’Mai的男朋友,对吧? ”
Tol忽然停了下来,缓缓地转过头,以一种冷漠寒颤的眼神凝视着我。而他的朋友们,此刻也完全沉默地注视着一切。
“是的。”他低沉地回答道。
“我想和你谈谈。” 我满怀期待地观察着他,想看看他会有怎样的反应。
但不知为什么,他的朋友们,似乎显得异常地惊慌。Tol本人的表情,也是异常的冰冷淡漠。
所以,我必须从问候开始,就使用一些沟通的技巧。或许,我该礼貌地询问对方,是否有10分钟的闲暇时间? 这样的话,利用这期间,我可以再进行下一步的沟通。
我觉得自己这些行为,就像是一个没打领带、没带公文包的推销员,努力地在向顾客推销自己的理念信息。就是不知道,这次是否能够有效的让对方接受自己的劝说。
时间就这样,一分一秒的过去了,我抬手看了一下时间,现在已经是下午12:10分了。 在过几分钟,Nong就会和他的朋友们一起下来了。
“Ai’Tol,咱们去吃什么好呢? ” 一个熟悉的声音,再一次在我的耳边响起,我迅速转向那个声音的源头。
它来自那个五人的青年小团体中,好像其中某一人发出的询问。而这个团体中的领袖,就是那个有着演员那般精致面容的漂亮男孩。 那个无论我见了多少次,依然羡慕嫉妒的家伙——N’Tol。

“那就去人文学院的自助餐厅。”
“恩……是的。这样的话……就方便你去看老婆了!哪里还需要和兄弟们吃什么饭哦!”
“是又怎样?”
好吧……如出一辙的谈话。
听到这里,我再次为自己打气。我的双手绷紧……松开。再绷紧……再松开。不断地进行着自我调整,鼓足我所有的勇气。
这一次,我绝不能一上来就直接告诉对方,他今晚就会因车祸死去。 但是……我或许会说点其他话题,让对方可以与我进行私下的沟通。
“Nong! ”我大声喊道,“你是N’Mai的男朋友,对吧? ”
Tol忽然停了下来,缓缓地转过头,以一种冷漠寒颤的眼神凝视着我。而他的朋友们,此刻也完全沉默地注视着一切。
“是的。”他低沉地回答道。
“我想和你谈谈。” 我满怀期待地观察着他,想看看他会有怎样的反应。
但不知为什么,他的朋友们,似乎显得异常地惊慌。Tol本人的表情,也是异常的冰冷淡漠。

顶级翻译官Alpha和她的精英女王