转生成为了乙女游戏破灭FLAG的邪恶大小姐『小说』网译版！第二卷！(11)

“你在说什么傻话，才刚开始十分钟不到啊！这样的话你连高中都考不进哦。”
“……呜呜，因为……参考书那~~么厚，一页上字还那~~么多，总感觉让人发困啊……这绝对是参考书下的诅咒！”
看着才刚开始用功备考十分钟就想要结束的挚友，我深深地叹了一口气。
我的挚友运动神经很不错，但说到学习的话就完全不行了。与其说她脑袋不好，不如说，以她的性格，只要是不感兴趣的东西她都不会用心去记。
要是只是学校里的考试，知晓范围的话还能想想办法……但中考再怎么说也没办法靠临时抱佛脚过关了。
要怎么办呢……再这样下去的话，别说是上同一个高中了，恐怕挚友连高中都没得上了。
有没有什么办法可以让这丫头鼓起干劲来……
“对了！等到中考结束以后，我就把我珍藏的女性向游戏借给你，让你玩个痛快！”
“……女、女性向游戏是，那个……”
《女性向游戏》是我最近发掘的新嗜好，游戏是我用攒了好几年的压岁钱买回来的。
本来我应该也向挚友推荐这些游戏，与她畅谈感想的。

但因为挚友粗枝大叶的性格，她的父母判断，“要是给她很多钱的话她一定会立刻乱用花光。”因此她连一般的零花钱都拿不到，压岁钱也全都被强制征收、存起来了。
为此，如果想要买一些很昂贵的商品，挚友是没办法自力决定要不要买的。别说游戏了，就连游戏机她都没有。
即使是我，零用钱也没多到能再去买个游戏机借给她……每当她用羡慕的眼神望着我时，我总感觉有些对不起她。
“……但是，小敦，我没游戏机啊……”
挚友这么说着沮丧起来，我则是朝她投去了灿烂的笑容。
“我借你。要是你考试合格的话，游戏机就借你一段时间！”
“小、小敦大人！”
挚友望着我的眼神闪闪发光。
“谢谢你，小敦！为了女性向游戏，我中考一定会合格（*注）的！”
（译注：日本初中升高中并非统一考试，而是学生各自去报考的高中，参加各高中自行准备的考试，考试合格即可录取。）
她意气风发地如此宣言道。
以女性向游戏为动机————虽然这也有一点问题————挚友不断努力，最终成功地与我考上了同一个高中。