鸣鸟不飞同人文another story chap.31-end(41)

「別に普通だろ」
“就一个普通的名字。”
「いい名前です。これから、鳥を見るた度、あなたを思うんです」
“是个好名字。”百目鬼坚定地说，“从今以后，每当我看见鸟，都会想到你。”
矢代没有说话，嘴角的微笑在夕阳下显得悲伤又寂寞。
看着矢代的表情，百目鬼心痛难耐，将脸凑上前去，想要亲吻，想要拥抱，想要温暖这个男人。

但矢代用手阻拦住百目鬼的胸膛。
「手は出さないじゃねえの？」
“不是说不动手的吗？”矢代挑逗着问道。
「手は、な」
“嗯，不动‘手’。”百目鬼回答。
「人のセリフをパクるなよ」
“别抄袭我的台词啊。”矢代又笑起来。
百目鬼没有回答，只是把唇覆上来。