一个不成熟的计划：众筹翻译俄罗斯小说计划(2)
2023-05-17 来源:百合文库
准备在下面三部小说当中选择一部试一试，这三本书都是长短比较适中的
《通往君士坦丁堡的道路》穿越、战争题材
在2012年冬天，派往叙利亚海岸的俄罗斯舰队出乎意料的穿越到了1877年。一场俄土战争已经开始。亚历山大二世皇帝的军队正准备向多瑙河进发。俄罗斯水手会毫不犹豫地帮助他们的祖先。海军舰队闯入海峡并占领了伊斯坦布尔——古代君士坦丁堡。
《高价线人》谍战题材
俄国反情报部门获悉，美国情报机构正准备在波罗的海三国对俄罗斯进行大规模挑衅行动，与此同时，在布鲁塞尔市中心，北约总部的鼻子底下，一个法国人亚瑟（Arthur）开了一家小啤酒馆“布鲁塞尔河马”。在北约组织中担任重要职务的爱沙尼亚中尉罗伯特·塔姆（Robert Tamm）正在成为一家正规的啤酒店。塔姆开始在俄罗斯军队服兵役，曾在车臣作战，后来作为北约军队的一部分参加了阿富汗和伊拉克的作战行动。晚上，工作结束后，塔姆喜欢坐在亚瑟的啤酒馆里喝啤酒。爱沙尼亚人总是镇定和沉默不语。实际上，它是啤酒馆的真正所有者，长期以来他们习惯控制自己闭嘴。毕竟，塔姆和亚瑟都是俄罗斯情报局的特工，他们要完成俄罗斯情报局设定的几乎不可能完成的任务——挫败即将发生在波罗的海国家的美国挑衅行为。
《黑寡妇》反恐、战争题材（比前面两篇稍微长一点）
经历过车臣战争的莫斯科人和一名“黑寡妇”之间的仇恨，同情和爱的奇异故事。他从愤怒的暴民的愤怒中救了她，但她不想活下去。在攻击组织者的特殊服务和目标眼中，莫斯科人——包括他是敌人。阴险的陷阱，背叛朋友和残酷的追求将他们聚在一起。但是力量是不平等的。他必须被杀死，她注定要穿着新娘礼服在公共场所引爆炸弹。要如何才能阻止悲剧？
《通往君士坦丁堡的道路》穿越、战争题材
在2012年冬天，派往叙利亚海岸的俄罗斯舰队出乎意料的穿越到了1877年。一场俄土战争已经开始。亚历山大二世皇帝的军队正准备向多瑙河进发。俄罗斯水手会毫不犹豫地帮助他们的祖先。海军舰队闯入海峡并占领了伊斯坦布尔——古代君士坦丁堡。
《高价线人》谍战题材
俄国反情报部门获悉，美国情报机构正准备在波罗的海三国对俄罗斯进行大规模挑衅行动，与此同时，在布鲁塞尔市中心，北约总部的鼻子底下，一个法国人亚瑟（Arthur）开了一家小啤酒馆“布鲁塞尔河马”。在北约组织中担任重要职务的爱沙尼亚中尉罗伯特·塔姆（Robert Tamm）正在成为一家正规的啤酒店。塔姆开始在俄罗斯军队服兵役，曾在车臣作战，后来作为北约军队的一部分参加了阿富汗和伊拉克的作战行动。晚上，工作结束后，塔姆喜欢坐在亚瑟的啤酒馆里喝啤酒。爱沙尼亚人总是镇定和沉默不语。实际上，它是啤酒馆的真正所有者，长期以来他们习惯控制自己闭嘴。毕竟，塔姆和亚瑟都是俄罗斯情报局的特工，他们要完成俄罗斯情报局设定的几乎不可能完成的任务——挫败即将发生在波罗的海国家的美国挑衅行为。
《黑寡妇》反恐、战争题材（比前面两篇稍微长一点）
经历过车臣战争的莫斯科人和一名“黑寡妇”之间的仇恨，同情和爱的奇异故事。他从愤怒的暴民的愤怒中救了她，但她不想活下去。在攻击组织者的特殊服务和目标眼中，莫斯科人——包括他是敌人。阴险的陷阱，背叛朋友和残酷的追求将他们聚在一起。但是力量是不平等的。他必须被杀死，她注定要穿着新娘礼服在公共场所引爆炸弹。要如何才能阻止悲剧？
自辱计划关于男生
