这里是秘封侦探事务所 - 花映冢篇第一话

汉化许可↓
小说作者：浅木原忍
插图来自于web连载版，画师：EO
翻译：绀野瑠美
校对：@阿布Alpha
-1-
这次想先从异变前的一次偶遇开始说起。
事情要追溯到异变发生的一年以前，也就是第119季的夏天。在【三天一次的百鬼夜行】异变结束后、【永夜异变】开始前发生的。
在宛如迷宫的向日葵田中，我们遇见了她。
我——玛艾露贝莉·赫恩和搭档经营的【秘封侦探事务所】，位于人类村庄里上白沢慧音小姐的寺子屋耳房。平常几乎没什么访客。即便有人拜访，也只是慧音小姐来看望我们，或者寺子屋的孩子们来玩耍——或者，来的是村里的奇人。
寺子屋亦休息的星期天早晨，此时拜访事务所的，是第三种人。
“一如既往闲得发慌啊，侦探小姐。”
“幻想乡这么和平，你也很闲吧，刑事小姐？”
“自警团没事干是好事，慧音姐是这么说的哦~”
说话慢悠悠且边说边笑的，正是自警团里身为慧音小姐下属的村民，小兔姬小姐。她似乎出生在以妖怪退治为生的世家，所以尽管外表看上去是位身穿和服且时常面带微笑的娇小少女，力量却出乎意料地强大，据说她的实力足以匹敌妖怪。放眼整个幻想乡，也算得上是外表与力量不符的人。