《潜行吧！奈亚子！》 第一卷 3.当地球停止转动 上集 小说搬运(4)

「就算这样，也没必要由你单独来吧？你没有同伴吗？」
「大家都在出别的任务。」
「该不会只是因为你没朋友吧？」
「…………」
「…………」
「……吵死了！请不要再说话！」
「眼泪擦一下吧。」
似乎说中了。如果认识这种个性的家伙，真寻确实也会敬而远之。
不过话说回来，真寻觉得从刚才开始，呼出的气息里就掺杂着白色的烟。不对，这不是错觉，是真的掺杂着白烟，呼出的气息被寒气冻结了。察觉这一点之后，拂过脸颊的海风也开始带着刺痛感。
「唔！喂，奈亚子。」
「怎么了，真寻，居然摆出这种铁壁防守（注17）的架式，是想拿下世界冠军吗？」
「你不觉得从刚才开始就冷得很奇怪吗？」
「这是难免的，因为逐渐接近南极了。」
「……啊？」
「南极，以英文来说是theantarctic。」
奈亚拉托提普若无其事地说着。

「为、为什么跑来南极？」
「没有啊，因为拉莱耶就在这附近嘛。南纬四十七度九分，西经一百二十六度四十三分，通称无法抵达之极的这个区域，正是拉莱耶上浮的位置。」
光是听数字也听不懂。真寻唯一能够确定的，是这里比日本的寒冬还要寒冷许多，他已经冷得牙齿打颤。刚才是在放学途中直接过来，并没有特地换衣服，所以真寻身上依然穿着学生制服，当然不可能有做什么御寒措施。
虽然奈亚拉托提普应该也处于相同条件下，然而即使露出大腿，她依然是一副若无其事的表情。看来外星人，应该说邪神与地球人的身体构造果然不同，不过也可能只是因为不冷吧。
「好、好冷，好冷……」
「要用体温暖和你吗？」
「不，免了。」
（注17拳击中以双手挡住下巴的防守方式，是《第一神拳》主角幕之内一步所使用的风格。）
真寻全力拒绝了开心地张开双手示意的奈亚拉托提普。要是投入她的怀抱，以各种意义来说似乎就等于完蛋。