《打工吧！魔王大人》第21卷（最终卷）试阅部分翻译(20)

真奥满脸苦涩，惠美也再次抽了一口气。
他们不知道漆原说出这句话是不是意有所指。
对如今的真奥和惠美而言，就算撕了他们的嘴，也无法对千穗说出这种话，两人同时这样想，接着，
“正常来说都会想点办法做什么的吧。虽然这话不该我说。”
真奥和惠美再次意识到，千穗曾经比现在更加一无所知、没有现在这样坚强的身心，他们过去就把这样的千穗独自置于那种境地。
那时候，漆原的确是回到了真奥的控制下。
可是就算只有叛徒奥尔巴一个人，也无法打包票能确保千穗的安全。
不，实际上也没有得到确保，没过多久沙利叶就袭来了。
而在沙利叶出现之前，真奥和惠美都对千穗几乎都是完全放置静观其变，什么都没有做。
“普通的人类呢，是会害怕的。佐佐木千穗只有一个人，虽然她自己很辛苦，但无法对周围造成影响。可是那是一个团体，就会产生‘舆论’。不想再次尝到那种恐惧的意识达成了一致，就不会再允许其他方法存在。其他人的事情就像在遥远的其他世界一样，所以无论什么话都敢说。”
漆原继续下去。
“因为完全相反的理由，担忧凯爱尔和舍金纳再临的以古诺拉急于与撒旦奈尔决战。魔界的恶魔和撒旦奈尔得到了赞同撒旦奈尔的天使们的力量，一同去战斗，但结果战败了。而战败成为定局的时候，‘遗书’丢失了。”

漆原扭动脑袋，环视周围的密封舱。
只有克纳乃像漆原一样，爬出了密封舱，不知是梦是醒，维持着四肢着地的姿势闭上眼睛，一动不动。
“呐，艾米莉娅。你觉得大魔王撒旦的遗产，是为了什么留给我的？”
“咦？”
“遗产是为什么留下的呢。这么巨大的魔枪根本没法拿，诺顿剑也不是那么优秀的剑。就算学会伪金魔导，在魔界也没什么特别的用处，克纳乃喉咙上的那个也完全是这算什么东西的感觉吧。”
“……这个，嘛……你们恶魔的那个，在魔界的财产是什么感觉，我也搞不太懂。话说，为什么要问我啊”
“你在这些人中，多半是最能理解的吧”
漆原指向阿拉斯·拉姆斯。
“假如啊，如果现在真奥说要带走阿拉斯·拉姆斯，独自抚养他，你会怎么做？”
“哈啊？怎么可能答应”
“秒答啊”
发自真心的“哈啊”让真奥一脸受伤，但抚养费的事在脑中浮现，也没法认真吐槽。
（试阅部分到此结束，请期待8月7日正式发售）