百合文库
首页 > 网文

【文字游戏】莺鹰撄樱

2023-06-13文字游戏 来源:百合文库

【文字游戏】莺鹰撄樱


头脑风暴产物,【如何让李元芳在不ooc的情况下对如燕说出“嘤嘤嘤”】的解决方案✓
灵感来源是赵元任先生的大作《施氏食狮史》。
首发乐乎。
《莺鹰撄樱》作者:阿妖
出处:《芍子·胡诌篇》(别信23333)
莺、鹰撄樱。嬴莺英颖,营樱影映颍。郢鹰撄樱影。莺撄樱,赢鹰。莺萦硬楹,楹缨潆,璎、瑛荧荧。鹰瘿盈膺,媵萤蝇营。婴鹦嘤嘤,应鹰茔瀛。瀛滢滢,罂迎景莹莹。
【译文】
黄莺和老鹰(比赛)搅乱樱树。这只秦国宗室出身的黄莺英明聪慧,让樱树的影子倒映在颍水里。楚国郢都出身的老鹰(上当)扰乱了樱树的倒影。黄莺扰乱了真正的樱树,赢得了比赛。黄莺(开心地)绕着硬木堂柱飞来飞去,(导致)柱上的长绳绕在了一起,垂挂的璎珞和美石明光闪烁。老鹰(气得)胸口长了瘤子(命不久矣),婢女萤火虫立即趋利避害而去。(只剩)养子鹦鹉嘤嘤哭泣,答应死后将老鹰葬入大海。那里清波澄澈,罂粟花迎着明亮日光(繁茂生长)。
—终—
2020.8.10
(基友@jianlanyouyou 说这个故事“感觉像是托名庄子仿逍遥游写的讽刺小说”,于是有了那个出处23333333)



猜你喜欢