从零开始的异世界生活第4章（4）(2)

「不过呢，那个活脱脱是山贼的人，该不会是在讲本大爷吧？」
 「还有其他人吗！硬生生停下龙车，用爪子威胁人，硬是要我驾车到菜月先生那边……」 
「对了，这我也很好奇。你们是怎么知道我在那的？」
 既然是被辉石之力转移的话，理应很难掌握所在位置才对。自己又没做出生狼烟这类标记自己位置的举动，那为什么大家会在遗迹会合呢？ 听到昴的疑问，一同搭上龙车的嘉飞尔用手指搓了搓自己的鼻子。 
「那个啊～只是本大爷嗅到外来者罢了。没想到竟然让人跑进坟墓里头，老实说俺可是很着急的。」
 「——你用鼻子闻我的气味找到我的？是很特别的气味吗？」
 他的话不能听过就算，昴的声音变得有点低沉。包围昴的独特气味——那是被称做魔女遗香的特殊体质。本来只有雷姆和魔女教徒能感受得到，搞不好嘉飞尔也闻得到。 可是，嘉飞尔摇头否定他的疑问。 
「不好不坏，你的气味很普通。本大爷只是顺着没闻过的气味找过去而已。就所谓的『梅伊梅伊也会有繁忙期』啦。」
 「……对不起，我跟你之间的语言翻译机能好像出现了Bug耶？」

 接连跑出来的神秘俗语让昴丈二金刚摸不着脑袋，但嘉飞尔却皱起鼻子像在质问昴在讲什么。之前都还不曾遇过字词句子没法互通的情况，但来到这里后突然就感受到了异世界翻译机的极限。 不管怎样，昴的担忧和嘉飞尔的鼻子似乎无关。这样一来，下一个疑问就是遗迹，或者说转移——也就是方才车厢内发生的异状。
 「——啊、呼。」
 微微吐气后，睡在简易床铺上的少女睁开眼睛。 
 「啊……爱蜜莉雅！」
 爱蜜莉雅撑起上半身，眨眨蓝紫色双眸。昴赶紧过去，牵起她的手，像要确认她的体温和存在。 
 「你没事就好。不对，我真的以为你怎么了……」
 「昴……？奇怪。」 仰视安心的昴，爱蜜莉雅一脸不知发生什么事的表情。不过，当她环视车厢发现有陌生男子后，就立刻跳了起来。 接着将昴推到背后，与嘉飞尔对峙。 
「——你是谁！？事先声明，我不会让你碰昴一根手指头的！」
 「等一下等一下，爱蜜莉雅酱！我很高兴但内心很复杂，总之没事啦！」 
「哼！还以为你只会睡觉，醒来还挺敢吠的嘛，有意思……！」
 「你也是不要突然就干劲十足好不好！冷静点！坐下来谈！」