雅妮丝SS第三章某点的考据《巴姆恩仪式》
【封面与内容无关】
巴姆恩仪式(The Ceremony of Ba Moun,バ·ムーンの儀式)
典出佐拉·尼尔·赫斯顿(Zora Neale Hurston)的作品《告诉我的马:海地与牙买加的伏都教与生活》(Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica,1938)。
1936年,赫斯顿从古根海姆基金会(Guggenheim Foundation)获得资金,前往牙买加和海地,那时她已是哈莱姆文艺复兴运动(Harlem Renaissance,又称黑人文艺复兴,二十世纪二十年代到经济危机爆发,十年间美国纽约黑人聚居区哈莱姆的黑人作家发动的一次文学运动)的著名人物。
赫斯顿的研究成果发表于1938年,名为《告诉我的马》。然而,这本书卖得很差,舆论普遍都表示失望。其前非正式顾问梅尔维尔·J.赫斯科维茨(Melville J.Herskovits)指出,它未能作为人类学发挥作用。近几十年来,随着赫斯顿作为20世纪美国最伟大作家之一的声誉重燃,一场关于《告诉我的马》是否和在何种程度上,构成了赫斯顿的一次罕见失败的激烈辩论随之展开。