我喜歡你是寂靜的 _(2)

聶魯達1971年獲得諾貝爾文學獎。兩年之後，在他臨終前的最後一場病中，右翼獨裁者皮諾切特派士兵搜查他在智利的家。據報道，聶魯達對他們說：“隨便看看吧，對你們來說，這裡危險的東西只有一樣，那就是詩歌。” 加夫列爾 · 加西亞 · 馬爾克斯曾經說過聶魯達是二十世紀所有語言中最偉大的詩人，這種說法或許有些不實，但至少可以體現聶魯達所受到的尊敬和愛慕，這不止來自於他的作家同行，也來自於一個個平凡的讀者。
—— 摘自《裝腔指南》