斯内普教授原著cut 1-魔法石（3：13~15）(8)

“好吧，对你们说说也无妨——让我想想——他从我这里借去了路威——然后请另外几个老师施了魔法……斯普劳特教授—— 弗立维教授—— 麦格教授—— ”他扳着手指数着，“奇洛教授—— 当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。” 
“斯内普?” 
“是啊—— 难道你们还在怀疑他，嗯？瞧，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。” 
哈利知道罗恩和赫敏内心的想法跟他一样。既然斯内普也参加了保护魔法石的工作，他一定很容易弄清其他老师设下了什么机关。他很可能什么都知道了—— 似乎只除了奇洛的魔法和怎样通过路威。 （哈利，其实斯内普对魔法石那玩意一点都不感兴趣）
……
前面突然有了动静，吓得他们差点扔掉了手里的箱子。他们忘了自己已经隐形，赶紧退缩到阴影里，看着离他们十来步远的地方，两个黑糊糊的人影在互相扭打。一盏灯在闪亮。 
是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。

“关禁闭!”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分！半夜三更到处乱逛，你怎么敢…… ” 
“完全胡说八道!你怎么敢编出这样的谎话!走—— 我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福!” 
第十五章 禁林
哈利简直很高兴快要考试了。他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。他、罗恩和赫敏三个人总是单独在一起，每天复习到深夜，努力记住复杂的魔药配方，记住那些魔法和咒语，记住重大魔术发明和妖精叛乱的日期……然而，就在考试前的一个星期，哈利不再多管闲事的决心受到了一次意外的考验。
那天下午，他独自一个人从图书馆出来，听见有入在前面的教室里抽抽搭搭地哭泣。他走近几步，听出是奇洛的声音。 
“不行—— 不行—— 不能再干了，求求你—— ” 
听上去似乎有人在威胁他。哈利再走近几步。 
“好吧—— 好吧—— ”他听见奇洛在抽泣。 
接着，奇洛匆匆走出教室，一边整理着他的围巾。他脸色苍白，好像快要哭出声来似的，大步地走出了哈利的视线。哈利觉得奇洛根本就没有注意到自己。他一直等到奇洛的脚步声昕不见了，才朝教室里望去。里面空无一人，但另一边的那扇门开了一道缝。哈利正要走过去，突然想起他对自己的保证，再也不能多管闲事了。