《摊破浣溪沙》《玉楼春》有注译

《摊破浣溪沙，手卷真珠上玉钩》南唐中主李璟之词。
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
我手卷着真珠帘子挂在了玉钩上面，站在高楼上，我的愁眉依旧紧锁着，和以前一样。风中的落花，谁又是它的主人？想到这里，我产生了不尽的愁绪。
爱情的信使青鸟也不传达遥远的地方的音讯，丁香花在雨中被无情淋打，让人爱怜，让人结愁。我回头看傍晚三峡的江水，好像是从天上流下来的一样，浩浩汤汤。
《玉楼春，春恨》南宋词人严仁之词。
春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人，明日归来君试看。
春风仅仅停留在花园的西边一角，和我住的闺房永不相干。园西角的荠菜长的茂盛，蝴蝶飞来飞去。水池的水面清澈的像冰一样，阳光照在水里，可以看到水底的景色，好像把池子照空了一样。落满了花瓣的小路，散发着幽香，一阵清风就把小路上的花瓣吹得很远。
我愁怨的意味深长，看到虫子吐的丝很短，就产生了怨恨之意。一天到晚除了相思还是相思，腰带都变得松弛，在不经意间变得消瘦。打开精美的小盒子后，对着里面装的圆镜子发现自己果然如此，就算夫君回来后看到我的样子，一定也是憔悴消瘦的，因为这盒子里的镜子是不会骗人的。