华鸣之花 蓝法个人翻译①终结和开始的夏夜(5)

风明明已经停了，手中的桔梗花却像哭泣一样在摇摆。
我又开始想要从这里逃走了。耳鸣声自响起逐渐加剧，汗液从我的额头上渗出。
“对不起。”
呼吸变得粗重，喉咙异常干燥。
双脚仿佛有千钧之重，我的视线慢慢地，慢慢地落到地面上。
打破这种沉默的，不是我，也不是再一次升腾的烟火，而是你。
“把你卷进来了。”

接下来我看到你的脸上，就连那笨拙的假笑也褪去了。
真的只是、仿佛没有生机的人偶一样的假面般的面孔。
不由得、眼睛开始睁大，屏住了呼吸。
我知道这张脸。明明一点都没有觉得抱歉。
我向后退了一步，右脚用力颤抖着。
心跳不自觉地加快，丝毫不帅气地，我发出了很大的声音。
“为什么！”
简直是词穷了。