[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 35 - 泪滴(2)

“在这儿聊聊吧。”
礼奈这么说了，在长椅上坐下。
这里只有两张长椅，还有个整洁的自贩机。
我从自贩机那儿买来咖啡欧蕾，在礼奈身边坐下了。
“现在还很喜欢啊，咖啡欧蕾。”
“算是吧，一周不喝三次就难受。”
礼奈的嘴角上扬了一点点。
“没变呢，以前也说过一样的话啊。”
礼奈说的“以前”，十有八九是在说还在交往的时候吧。
我并不是来这儿说笑的。重新想起了这事后，我就那样面无表情。
“很吓人啦，悠太君。”
“本来就是这么个表情。”
“太假了。因为我根本没见过嘛，悠太君这样的表情。”
礼奈这么说着哧哧笑了。
她跟以前还在交往时一样的动作让我背过脸去了。
“巧克力拿到了几个？”
“……一个。”
“这样的话，这就是第二个了。”
肩膀上轻轻的触感让我转过头去时，她已经把包得很精致的巧克力递了过来。
“不是只有咱俩时就不给你，我是这么想的。”
“这个，亲手做的？”
“嗯，当然了。”
以前还在交往时，礼奈不怎么做饭，我也不记得她以前做过点心。

“好啦，你说不要也要强行让你拿着啊。”
“……那我可就拿了。”
——点“不收”的选项会不会更好呢。
我也觉得收下前女友给的巧克力欠考虑，可我没想着拒绝。
看了一眼她放在我手心的小包，我把它放在长椅上。
跟礼奈一起的时间啊，比我以前想过的平稳很多。
我们分手以来今天还是头一回独处了，我本来一直觉得难道不会弄成更有杀气的气氛吗。
一旦到了礼奈跟前就变不成那样的感觉，连我自己也很意外。
正题是出轨的解释。
礼奈根本不提正题，说着不怎么重要的话。我也跟她一样，跟平常一样说着话。
跟礼奈分手已经过了几个月。
像这样就俩人说着话时，真的很少很少，我却陷进了跟回到了以前还在交往时一样的错觉里。
说起学生的一年就是那么地长。
不过，彩华这时应该在会场里担心着我吧。我没把彩华的意见听进去跟着礼奈走了，按理说不管出什么事吧都是我自己作的。
就算这样也很像是会有这这那那的担心，那才是我认识的彩华，我想尽可能地不花时间。
“我说，现在你在想什么呢？”
“欸？”
听到很突然的问题，我不由得发出了很呆的声音。