神箭１８号任务日志：独行者 档案０５：神秘

Arrow 18 Mission Logs: Lone Ranger
神箭１８号任务日志：独行者
作者：AdmiralTigerclaw
原文：https://www.fimfiction.net/story/https://wimgs.ssjz8.com/upload/13616/arrow-18-mission-logs-lone-ranger
译者：Nightscream
任务日志：２２５７年，１０月１３日
自从暮光闪闪设法帮我粗略翻译她朋友的名字之后，已经过了三天了。但是我们还是无法确定牛仔女名字的明确翻译。目前，暮光闪闪已经开始试着反向翻译，改为用小马版的相关近义词在英语单词中凭直觉寻找相似的词汇，甚至还对“健康”这个词做了好几次大规模的语源学搜索。她只是无法搞明白，为什么她就找不到合适的翻译。
我看到她工作习惯上的老毛病又犯了，也有点更担心她的情况，更别提还有烦恼了。过去的三天，她足足在电脑终端前面坐了六十四个钟头。星鸦号的客舱都开始变得像是个仓鼠笼子了，里面堆满了她搬进来的那些老羊皮纸。而且她的那个样子简直都快成了精神病。那头鬃毛乱得像鸡窝，而且就算是她身体和人类不一样，我也把她的眼袋看得一清二楚。她的精神越来越不稳定了，当她搜索东西的时候简直就是徘徊在“精神错乱”的边缘线上。