《妖守刘空》第三卷：商汤代夏：208-209(2)

然而，那是不可能的。
青刘虽然并没有做什么，但是凭着外貌就收获了少说五六十个男人的心，这让青刘突然想到了自己未来的那个徒弟玛丽·苏，和之前被自己惩罚的苏玛丽，原来万恶之源还是自己，玛丽·苏身上的“玛莉苏”气息，简直就是“主动的青刘”，当然，主动的青刘肯定比她更有魅力就是了。
不过除了这次来迷惑后癸，青刘也只是用在和火羽一起性转的时候所用的。
圣天大陆的语言，换言之就是现代汉语——普通话中，刘空的发音是“liúkōng”，火羽则是“huǒyǔ”，换成龙语之后，便是“pváqēng”和“suěcǔ”。
“pváqēng”中，va读作“yua”，“pvá”的发音类似于“扑鱼啊”读快了的版本，而“qēng”可以分成两部分来读，就是直接读q和eng，实际读出来和“qīng”也没什么区别，只不过注音的时候，要写“eng”。
“suěcǔ”的话，“suě”发音与四千年后的北方某地的方言“xue”是一样的，所以就将其翻译成“xue”，“cǔ”的话，一目了然。
本来是打算加上这个时代的规则，女子姓名要反转，只不过这个假名是反转之后，把姓当名，把名当姓，于是性转成男性之后的火羽，则叫簇雪，但是没有簇这个姓氏。

所以一旦换成龙语，按发音相似来翻译成普通话，这是很难的，不过，如果把分成多个发音再按谐音就会简单一些。
于是“pváqēng”的“pvá”变成了“poyue”，并追加前世名“玉浩”，龙语叫“cùsiě”，谐音“簇血”,追加“圣益”，龙语“zhongca”，谐音“中擦”，珀月青、簇血、中擦，稍加更改，因为没有珀姓，也没有与其相关的氏，只有带柏的氏，于是，就以中为氏，就算是假名也要严谨。
当然，并不是中氏，而是使用上古十二帝王之一的中央氏，其为伏羲之后，正好东方静灵与东方栀子便是伏羲氏，所以也不能说是完全没有关系，然后再改姓风，名清月。
于是，刘空性转之后的正规用名，则是中央氏，风清月。
不过这名字倒是很容易让人联想到“风清扬”。
再看“suěcǔ”，追加“云心”，龙语读作“cundan”，读作“存丹”，并追加刘空的氏族，“御龙”，龙语读作“cupeng”谐音“簇鹏”。
遗憾的是，无论是雪簇、存丹或者簇鹏，完全找不到与其任何一个字有关的氏族名，于是便以“龙”为氏，千年之后诞生的十二生肖中，龙排第五，是为“辰”，正好当年母系社会有一氏族，名叫辰放氏，便以此为氏，因为此氏族已经完全消失，所以姓什么就可以很随便。