星球大战:索龙 翻译连载9 第三章完(2)
“是我表述的不够清楚吗?那好,你可以向其他所有人澄清说待在我不过是一项任务,而且还是你不仅抗拒,还从头到尾都不喜欢的那种任务。”
“我也不至于不喜欢我的任务”,伊莱抗议道,善意又不失礼貌的谎言不自觉地爬上了嘴边,“我也没有讨厌你。”
“你没有吗?”索龙反唇相讥,“你难道不是因为我你才从船上被调过来,而且调进了你害怕的这所军校吗?”
伊莱感到胃里一阵搅动,“谁说我怕了?”,他质问道,“我一点也不怕,我只是一点儿也不期待把我的最后一个学期花在和一群核心世界鼻涕虫们相处上,仅此而已。”
“我很高兴听你这么说”,索龙镇定地说,“我们一定能共度难关的。”
“嗯哼”,伊莱说,对着他用力地皱着眉头,他刚才是被强行操控到转变成支持这个奇斯人的立场上了吗?显然是的。
当然这并不意味着他之后就不能打退堂鼓了,他想什么时候退出游戏还是照样退,而他肯定不会拒绝那种时刻。“我都迫不及待了”,他说,“转移下话题,你是真的跟天行者将军会过面吗?”
“我确实会过”,索龙说,他的声音带了一点隔阂感,“那次会面十分有意思。”
“就这?你就跟我说这点?就只有‘会面很有意思’就没了?”
“目前是这样”,索龙说,“或许我晚点会告诉你更多。”他摊开了他的手,看向了他的新军衔牌。“我作为一个非人类又不受尊重是没什么用的”,他说,“但是或许把军衔这件事当成我们两之间的秘密对我们来说会更有优势。”他让军衔牌滑进了他的制服,脱离了视野范围。
“我也不至于不喜欢我的任务”,伊莱抗议道,善意又不失礼貌的谎言不自觉地爬上了嘴边,“我也没有讨厌你。”
“你没有吗?”索龙反唇相讥,“你难道不是因为我你才从船上被调过来,而且调进了你害怕的这所军校吗?”
伊莱感到胃里一阵搅动,“谁说我怕了?”,他质问道,“我一点也不怕,我只是一点儿也不期待把我的最后一个学期花在和一群核心世界鼻涕虫们相处上,仅此而已。”
“我很高兴听你这么说”,索龙镇定地说,“我们一定能共度难关的。”

“嗯哼”,伊莱说,对着他用力地皱着眉头,他刚才是被强行操控到转变成支持这个奇斯人的立场上了吗?显然是的。
当然这并不意味着他之后就不能打退堂鼓了,他想什么时候退出游戏还是照样退,而他肯定不会拒绝那种时刻。“我都迫不及待了”,他说,“转移下话题,你是真的跟天行者将军会过面吗?”
“我确实会过”,索龙说,他的声音带了一点隔阂感,“那次会面十分有意思。”
“就这?你就跟我说这点?就只有‘会面很有意思’就没了?”
“目前是这样”,索龙说,“或许我晚点会告诉你更多。”他摊开了他的手,看向了他的新军衔牌。“我作为一个非人类又不受尊重是没什么用的”,他说,“但是或许把军衔这件事当成我们两之间的秘密对我们来说会更有优势。”他让军衔牌滑进了他的制服,脱离了视野范围。

顶级翻译官Alpha和她的精英女王