青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐 第三章 初次约会必起风波（2）(5)

这时应该率直地感到高兴吗。
「十分感谢」
正在咲太松了口气的时候。
「啊，刚才的萝莉控」
听到了耳熟的声音……
看向和JR与小田急线车站相连的过道，那是直到刚才
还在一起的古贺朋绘。在一起的三个女生就是她说『
有约』的朋友了吧。看起来关系不错的靓丽女生四人
组。有种班上中心集团的感觉。
「啊，刚才的博多女」
咲太一反应，朋绘就慌慌张张地冲到了咲太面前。两
手塞住咲太的嘴，
「别，别把那个说出来！」
小声地威胁道。
「博多女？」
朋友中的一人表示了疑惑。
「啊，你看，你不知道福冈的那个土特产么？在年轮
蛋糕里加入红豆的那种。那个其实不叫『おんな』，
而叫『ひと』呢」
注：『博多の女』，是一种有名的点心，但是其中

『女』的读法不是『おんな』而是『ひと』。这种
点心在国内有『博多女』的译名，当然更通用的应
该是『博多美人』
「啊，我有吃过。那个挺好吃的」
「我说，朋绘！」
别的朋友用力拉起朋绘的手，把她拉离了咲太。
「什，什么？」
「『送进医院』的学长」
就算是耳语也能清楚地听见。朋绘听了，小声问道『
咦？不是佐藤一郎么』。
「啊？朋绘你说什……而且，还有那个」
这次是四个人一起看向了麻衣。她们似乎还看得见麻
衣。
「快点，走吧」
朋绘被朋友拉着，快步走过了检票口。
看着她们，咲太注意到自己犯了一个很大的错误。虽
然不经意间回应了朋绘，但这个时候应该装作不认识
会比较好。那样绝对好得多。
偷偷瞄了一下麻衣。她摆出一副完美地扑克脸站在原