英文电影经典台词学英语必看的电影必知道的(3)

7. Yes，the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I dont fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，为谁呢?
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话
10.I will make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
英文电影经典台词
《Gone with The Wind乱世佳人》
1 .Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, Ill love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事，我都会像现任一样爱你直到永远。
4.I think its hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, youre no gentleman. And you miss are no lady.
先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。
6. I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.