HH荷鲁斯叛乱14《异端初现》渣翻1

写在前面，各位好，我是一名锤粉，自19年因为朋友推荐以及几何关于战锤的节目而进入云锤圈（不买棋子，不上桌），看到各位翻译庭大佬的词条和小说的辛勤劳动，也想加入翻译庭大佬的行列，故选出一本目前还没在网络上找到的全本汉化荷鲁斯之乱小说14《异端初现》。但是呢，本人英语水平实在堪忧，翻译的一切基础都是在匮乏的战锤背景知识以及线上翻译进行自我加工出来的，所以翻译水平自然是漏洞百出，故我将采取中英对照的文本格式进行翻译，欢迎战锤40K翻译庭大佬指导指正。欢迎大家对具体内容进行讨论。
小说封面It is a time of legend.
Mighty heroes battle for the right to rule the galaxy. The vast armies of the Emperor of Earth have conquered the galaxy in a Great Crusade – the myriad alien races have been smashed by the Emperor’s elite warriors and wiped from the faceof history.