每天英语：中英文对照小说《哈克贝利·费恩 历险记》连载阅读-04

03
‘Now, we’ll have this gang of robbers,’ he said, ‘and we’ll call it Tom Sawyer’s Gang.
“现在，我们就来组织这个强盗团过，”他说，“我们就叫它汤姆·索亚团伙吧。
If somebody hurts one of us, the others will kill him and his family.
如果有人伤害我们中的某个人，其他的人就要杀了他和他的全家。
And if a boy from the gang tells other people our secrets, we’ll kill him and his family, too.’
如果这个团伙的那个男孩把我们的秘密告诉了其他人，我们也要把他和他的全家都杀喽。”
We all thought this was wonderful, and we wrote our names in blood from our fingers.