山海经北山经第二篇：带你认识山海经中那些怪兽的真正面目

鯈(you)鱼 : 
【原文】：彭水出焉，而西流注于芘湖之水，中多鯈(tiao)鱼，其状如鸡而赤毛，三尾六足四首，其音如鹊，食之可以已忧。
【译文】：彭水从这座山发源，然后向西流入芘湖水，水中有很多儵鱼，形状像一般的鸡却长着红色的羽毛，还长着三条尾巴、六只脚、四只眼睛，它的叫声与喜鹊的鸣叫相似，吃了它的肉就能使人无忧无虑。
【解说】：鯈鱼是一种奇鱼,样子像鸡,毛色红赤三尾六足,四个脑袋,叫声如鹄,据说吃了它的肉可以乐而忘忧。传说 鯈 鱼还叮以御火、胡文焕图说云:带山,彭水出焉而两流,中多鱼,状如鸡而赤色,三尾、八足、四首,音如鹊、食之已忧,可御火。"胡文焕虽说此鱼¨状如鸡¨.但图②胡木却并非如鸡。郝懿行注:“《E篇》僚似鸡赤尾,与今本异。”又说:“今粤东人说,海中有鱼名鯈,形如鸡而有软壳,多尾,足尾如八带鱼,宜盐藏炙食之,甚美,可以饷远疑即此也.”"吴任脰按:“吴淑《事类赋》:鲋唯宜暑,鯈可忘忧，“