【中文翻译】BOAT【P-MODEL】 原子力【平泽进】

原曲：https://www.bilibili.com/video/BV1u54y1t72a/
BOAT
船
词曲：平泽进
中文翻译：蓝瞳十七
有意译现象
手間隙かけて作ろう
抓紧时间将航行的船做完
よりぬきの品を積んでこう
将精品作为准备的一环
確かな術と知恵絞り出し
发挥出高技术力与高生草力
出会いの予感に高鳴れば
感到要邂逅时就高呼撒欢
段取りだんだん取れてく
各样事物都准备万端
想い出の品も積んでこう
过去的回忆也是准备的一环
向こうの島へのプレゼント
准备将这礼物送去对岸
SAIL BOAT SAIL BOAT
帆船 帆船
仲良くしよう
做个朋友多好玩
SAIL BOAT SAIL BOAT