适合中学生学英语，小说《哈克贝利·费恩历险记》初级连载-20(3)
我知道那俩人坏透了！我问那男孩斐尔普斯家住哪儿？他说是河下游不太远的一座大白房子。
I began to make plans to get Jim back.
我开始制定就吉姆的计划。
First, I took the raft and went down to a little island.
首先，我乘木筏顺流而下来到一个小岛。
I hid the raft under the trees and lay down to sleep.
我把木筏藏在树下，躺下睡着了。
Before it was light, I went off down the river in the canoe.
天亮之前，我乘着独木舟顺流而下。
When I thought, I was near the Phelps’s place.
当我觉得我已经靠近斐尔普斯住处时。
I stopped, got out of the canoe and went up to the house.
我停了下来，从独木舟上下来，朝那座房子走去。
Suddenly, a lot of dogs ran out. They came from everywhere and they made a terrible noise.
突然，有许多狗跑出来，它们朝我围过来，发出可怕的叫声。
未完待续～
I began to make plans to get Jim back.
我开始制定就吉姆的计划。
First, I took the raft and went down to a little island.
首先，我乘木筏顺流而下来到一个小岛。
I hid the raft under the trees and lay down to sleep.
我把木筏藏在树下，躺下睡着了。
Before it was light, I went off down the river in the canoe.
天亮之前，我乘着独木舟顺流而下。
When I thought, I was near the Phelps’s place.
当我觉得我已经靠近斐尔普斯住处时。
I stopped, got out of the canoe and went up to the house.
我停了下来，从独木舟上下来，朝那座房子走去。
Suddenly, a lot of dogs ran out. They came from everywhere and they made a terrible noise.
突然，有许多狗跑出来，它们朝我围过来，发出可怕的叫声。
未完待续～
缩小历险记
