金苹果和银苹果

小镇上有家金铺，金匠日夜不停地敲敲打打，人们的身上便挂上了金首饰。餐桌上摆满了金烛台，但他仍然穿着乌黑的工作服，用着缺口的碗碟，他收的工钱很少。
圣诞节将至，雪花纷纷扬扬，商店橱窗里出售着各式各样的礼物。人们开始装点圣诞树，两个铺子里都堆满了材料。金匠正日夜赶工打造铃铛和花朵。不久，他打造的饰品就会挂在一棵健壮的雪松上，将它装扮成华丽的圣诞树。在完成所有的工作后，已是傍晚。金匠坐在门口，屋子里一团糟，磨轮上、挫台上，金屑和着灰尘到处都是。他没有儿女，也没有妻子，他记不起自己是第多少次一个人过圣诞节了，柜子里还有昨天吃剩的冷面包和甘蓝汤，对付晚餐应该足够了。不时有大人牵着孩子从门口走过，手中抱着一堆礼物。他摸摸口袋，比平时厚实了许多。平时有人来给他一块金子，他就按照要求打成各种形状，从来没想过它的价值，也没想过干偷工减料的事情，尽管加工时多损失一点也说得过去。而现在，他有种强烈的感觉，口袋里的钱属于自己，他要去买一份送给自己礼物。