彼得·昆斯弹奏古琴（江枫译） 史蒂文斯(3)

肉体死了,肉体的美会活下去,
一天天的黄昏会消逝,在绿色的光影中
波, 却会不停地流动。
一座花园会凋零,温馨的气息,
会不断熏香冬季的僧衣,做完的忏悔,
一个个少女会死去,对一个少女的
玫瑰红色祝贺和赞美的圣歌声长存。
苏姗娜的音乐触动白发长老
淫邪的心弦之后,脱身而去,
只留下死亡的讽刺性的刮擦声。
如今,那音乐以它不朽的属性,
拨弄回忆她的洁净的提琴,
奏出永恒不变的神圣赞美声。