百合文库
首页 > 网文

别拿文言当噱头:有功夫抖机灵,先学学好好说话(8)

2023-07-17语言批评点评 来源:百合文库
但是作者为什么不能好好读两篇文言文章,学学里面的用字、用词和表达方式呢?
以这篇文章表达出来的水平和态度,至少我一点没看出来作者对于“文言”有多么擅长和喜爱,除了生造就是套用现代语法,用几个似是而非的“古语”表达,再自作聪明地拆词另造,把本应精致、古雅、典范、韵味的文言表达弄得支离破碎。
古代汉语是很美的,现代汉语也是很美的,而我们的语言又饱经风霜与苦难,不要再人为地制造一些似是而非、不伦不类的东西出来了。
我想到一句《秋水》里的句子——
“吾长见笑于大方之家。”
我不是说自己是“大方之家”,相反,我时常提醒自己在写作的时候要记得,永远有“大方之家”在你之上,写的东西至少不要让这些“大方之家”觉得难以入眼。

别拿文言当噱头:有功夫抖机灵,先学学好好说话


钱穆先生说:“当信任何一国之国民,尤其是自称知识在水平线以上之国民,对其本国已往历史,应该略有所知。……所谓对其本国已往历史略有所知者,尤必附随一种对其本国已往历史之温情与敬意。”
我想语言也是一样的,我们使用的现代汉语是从古代汉语逐步发展而来,从这个角度来看,文言里隐藏着我们的基因与历史,对待文言,我们理应有一种“历史的温情与敬意”。
如果真的喜欢,请先好好学习、好好掌握,努力成为配得上使用她们的作者。
谢谢。
对不起,这篇作文,我打零分。
———————————
我是晴空,今天是愤怒而伤心的专栏up

别拿文言当噱头:有功夫抖机灵,先学学好好说话


猜你喜欢