太空漫游的时代，全人类以梦相连 | 2021科幻春晚

编者按
太空时代，机器人承担了大部分服务型工作，人类只能打打零工，孤儿云姬便是其中一个。韩国科幻作家金周永通过云姬的视角，探讨了技术发展下，个体的孤独和人际的联系。文中穿插着一个理念“起初我们是一体的”，指的是组成每个个体的粒子，都来源于宇宙大爆炸。云姬的故事充满悲欢离合的淡淡哀伤，呼应着宇宙诞生以来的宏伟篇章。
起初我们是一体的作者 | 金周永
译者 | 邢青青
校对 | 王瑾
金周永，韩国作家，撰写过多部科幻奇幻长篇及短篇小说，其中，长篇小说《第十世界》获得了金龙文学奖，长篇小说《时间亡命者》于2017年获得韩国科幻大奖，被亚洲电影市场展、E-ip Pitching和釜山国际电影节选中影视化改编；该书的中文版在2020年出版。她还是韩国历史最悠久的网络杂志《镜》杂志的编辑。
全文约14200字，预计阅读时间28分钟
宇宙藏身于夜晚，白日销声匿迹的它直到深夜才显露行迹。宇宙是光。闪烁着零星光芒的夜空中，一轮明月如金币般散发出金黄色光芒。云姬站在窗前失神地凝望眼前的夜景。每每在新闻和网络上看到宇宙的各种照片和视频时，她总是会像现在一样沉溺其中，难以自拔。无论是裸眼看到的宇宙夜景，还是将其放大后的细节照片，云姬都很喜欢。不管是远处观赏，还是近处打量，宇宙始终是公平的，每个人都不过是浩瀚宇宙中微不足道的尘埃。想到自己也是其中的一粒，与其他人别无二致，云姬鼻头莫名有些发酸。