《少女与战车》同人文：前进，向那未曾设想的方向！（1.3-1.4）(2)

“我倾向于后者。”加莉娅哈哈一笑，“说到底我们还是一所公立学校而不是黑帮。要是按照“以其人之道还治其人之身”的原则，把某些人迫害群众的那一套东西拿出来一两件，比如麻绳或者冰块…”
千穗无缝衔接：“都不用来真的，摆在那就能让这群家伙招的一干二净了。无所谓，就让她觉得自己当了一回’替罪羊’式的英雄吧。教官，听您的意思，大概是有些人已经坐不住了？”
伊田教官眯起双眼露出了微笑：“没错。上午我接到了来自战车道联盟的电话，’那位女士’委托他们转达黑森峰女子学园对我校的比赛邀请，并且电话里还说，正式的通知书会在今天下午用传真的方式发过来。喏，那份文件就在这里面。接下来请大家稍等一下…”伊田教官举起手中的红色文件夹晃了晃放在桌子上，然后打开了幻灯片。趁着教官的注意力此时全在她的笔记本电脑上，坐在旁边的千穗“眼明手快”，瞬间顺走了文件夹，“迅雷不及掩耳”的速度让教官目瞪口呆，“你这是干什么，千穗同学？”

“嗯，教官…我寻思着这份日语文件的翻译工作还是由我和我们耳朵旁边那些’可靠的小同志’一起来完成最为合适，所以…就是这样的。”面对一脸懵圈的众人，千穗摊了摊手，眼神里满满的写着无辜，看着眼前这个“一脸纯良的小白兔”，满头黑线的教官只得扶额“长叹”：“好吧，不过你可得想好了，这可是个光荣而艰巨的任务，可别说我没有提醒你哦？”
“放心吧，保证完成任务，教官同志。”千穗起立站直立正敬礼，一套动作一气呵成，挑不出半点瑕疵来。
“好！为人民服务，志气可嘉。那…看这儿吧，这里有电子扫描版本，我会把它放大一些的，也许能更有助于你的工作。”
“信心满满”的千穗在看到屏幕上的内容后顿时后悔不迭，眼前这份“通知”明显只是一份草稿，文字之间，凌乱的删改和增补比比皆是，各式各样的修改符号让语句变成了一片混沌的海洋，令她眼花缭乱，最要命的是…这根本就不是方块字！眼看夸下的海口已经难以实现了，千穗尴尬的站也不是坐也不是，不仅脸颊一片赤红，连脖子也在发烧。