[灿白] 世界和我爱着你39[朴灿烈]You are the apple of my eye 作者:河唐先生

39 [朴灿烈] You are the apple of my eye
其实去年他生日时，并不是我们第一次去看剧。
大概是09年的时候吧。那日到底是回暖的春还是渐凉的秋，已经记不得了。和他还有几个练习生朋友一起去了电影院，他坐在了我身边的位置。
影片开始时，整个影院暗了下去，荧幕上闪过片名——
“You are the apple of my eye.”
我望着屏幕，边往嘴里塞爆米花边嘟囔着。
你是我眼里的苹果？这什么电影。
……应该不是这么翻译吧。他在一旁说。
那是什么意思。
我也不知道。
你查查看。
你自己查啦。
我拍了拍手上的爆米花残渣，从口袋里掏出手机搜索着。
啊找到了。我说。
怎么解释？
你是我的——
我开口的话却被突然响起的电影音效掩盖了过去。
你说什么？他没听清，稍微凑近了我一些。
我说这句话的意思是……