《十二国记》杂谈翻译（一）——（2012.07）由小野不由美回答关于十二国记的10个问题(3)

A 这次推出的不是新作，我真的真的很对不起。
Q9. 今后是否有写作短篇或长篇的打算？能否说说是怎样的构想，构想的中心是什么？
A 短篇还全都是未定。长篇的话，我想可能是戴……吧？是的话就好了。
Q10. 最近您家里似乎新增了一只一岁大的猫咪チビ太，它平时都跟哥哥们（ポチ丸和コロ助）玩些什么呢？
A 了解得还真清楚啊（笑）。毕竟ポチ和コロ都是上了年纪的猫了，好像不太能跟得上チビ的节奏。不过最近都有看到它们在摇着尾巴玩耍。