【小说翻译】『安达与岛村』BD3特典-ムラ

bd3 特典小说 ムラ 讲述了安达与岛村温泉旅行的故事
作/入间人间 译/Tamaki 封面/沫沫
本翻译仅供学习交流，请勿转载
「这是哪？其他人呢？」
「没有其他人。」
 只有我一个人活下来了，她笑着说道。
「我也一样。所以从城里出来……」
我看着她。
「来到了这里。」
「嗯。」
然后，我便和她相遇了。
虽说如此。
虽然从我目前绕着转的这个地方无法看到，紧挨着城镇的边缘出现了一个巨大的洞穴。仿佛是被什么刺穿而崩裂开、进而挖掘出的巨大洞穴，将周边的水流聚集起来，形成了一条瀑布。我最初被带到这里的时候，窥视其中时双脚都有些发软。
「掉下去的话必死无疑呢。」
瀑底的深潭已和黑暗融为一体无法看清。只是，流水的声音却让人耳朵痛到想要捂住。或许是因为到目前为止的路程都很寂静的原因，让人无法适应。
而她则捂着耳朵，安然地保持站姿眺望着风景。
「很快就适应了哟。」
「是吗」
这样的风景在这种境况下置于眼前，不禁让人感觉有些可惜。