【授权翻译】【nitrome】cuboy academy1.09全民阅读(3)

“我得到了！我要到她的号码了！她甚至还答应明天晚上跟我去卡啦OK！是不是很棒？”Austin跟Austin Carter 4 Ever谈完话后说。
“耶，Austin！我真为你感到高兴。好吧Swindler，看来我们是下一个了。”kaopwski说。
Swindler哀嚎着，“那我们就等着吧。”
“嘿，做个酷哥们。别搞砸了。”
他们走进了漫画书店的后间。
Austin Carter 4 Ever正坐在一张椅子旁，桌子上放了几支钢笔和一堆她写的书。
“嘿伙计们，感谢阅读！”她说。Kapowski把他的书放到桌子上。她龙飞凤舞地在上面签了名。
“感谢你的创作！我很喜欢你的书。”kapowski说。
“你们都是大粉丝吗？”
“好吧，不管怎么样我都是。不过Swindler需要一些信任。”
“好吧，在这种情况下，拿一本免 费的有签 名的书吧，Swindler。我想你会感兴趣的。”
“yeah，谢谢不过……我不会做太多阅读，我还要练习篮球，所以……”
Swindler抗 议道。
“篮球季都不会在接下来的两周开始Swindler。你有足够的时间来阅读。”kapowski说。

Swindler发出了一阵哀嚎。
“我可以帮你什么吗？”Austin Carter 4 Ever问道。
“可以了。感谢你的免 费书！”kapowski说着，把Swindler拉到外面。
“你真的做过吗？”他们一走出去kapowski就问。
“做什么？”Swindler问。
“将之付诸于行动啊。她为你做了这么多好事，你得有点表示啊。”
“哥们，我就是读不进去好吗？”
“yeah，我知道，但她的作品已经非常流行了。你永远都无法避免阅读。”
“看着我。”Swindler说着，迈着重步走开了。Kapowski追过去把漫画书塞 进了Swindler的背包里。
Swindler回到家里，懒洋洋地把背包放到床 上。他来开背包拉链正要把他的作业取出来，书包却从床 上掉了下来，里面的东西撒了一地。
“嗷，倒霉！”Swindler喊道。他蹲下来开始把东西拾起来。在这堆东西的底部是N（itrome）M（ust）D（ie）FictionMon的一本书。Swindler哀嚎了一声。
“为什么这东西总能弹得到处都是？！”他吼道。漫画书的页码打开了，正铺在地上，当Swindler拾起来的时候，它里面的内容正好显示了出来。