译文：爬行物之国——Rod Heather(3)

我停了下来并且开始想要知道是什么使这些毫无吸引里的生物占据了冯·赫尔墨博士的兴趣这么久。我想起我的编辑说过：这个老头已经有超过六个月没有在集镇上露过面了，就算他出现，那也只是为了生活的必需品罢了。回想了一下所知道的所有关于这些有疣的小生物的知识，我也没有一点眉目。
“有人在吗？”我向着那长廊后的巨大的屏风叫喊到。在那些细小声响的交谈之下，我能够分清那似乎是来源于一台收音机。同时，我还听到一些缓慢移动的脚步声和明显的玻璃的碎裂声。那台收音机的声响也在突然之间陷入寂静。我静静等待着，又再度叫了一遍。
一个人影缓慢地匍匐着向门边而来。一个人形也在门前的网格上开始变得清晰起来：一头乱的出奇的白发，他带着明显的谨慎开始审视起我的外表来。我猜想那神情之中应该是同时混合了恐惧与好奇的纠结的吧！“你是谁？”这个人影低声道。
“我是为《贝克汉姆公报》工作的记者，冯·赫尔墨先生，我正在为那些到贝克汉姆的有趣的居民做一项调查，而您，刚好在名单的最上方。”

我想我从他的脸上看到了一抹讥讽的笑容：“嗯…...我吗？”一阵微风带来了青蛙的歌唱声，博士脸上的笑容便快速消退了。他的眼神也变得恐惧、焦虑起来，“快进来！快进来！”他向我疯狂的低声喊叫道。
我登上阶梯进入了一边的回廊。回廊被改造成了一个小型的房间，这实际上使得这个屋子的其余地方看起来就像没有使用过一般。房间显得空旷、四四方方的。到处放满了书籍、图表，以及一张放满了杂物的书桌。凌乱的床则被推到了一个小小的角落。在那一双苍老的眼睛之中似乎有着许多的阴霾。当我们一起站在那寂静之中时，他却长久的忽视了我，而是望向别处。他看起来十分困惑、魂不守舍。突然，一种交谈的欲望占据了我的神经。
“嗯，我们应该考虑要谈些什么，博士，可以谈一些关于你研究的简单话题吗？关于贝克汉姆的青蛙有什么有趣的呢？”
“研究！自从我开始研究一些东西开始已经两个月了。年青人，我实际上很希望能在这个秋天搬离这个鬼地方，我想去新汉普郡，梅里马克......”