如梦令·Заимке 填词(2)

①浸润，渗入。
②这里不是向各位求三连（真的！），而是指歌词中的稠李树，黑琴鸡和美人。
③令人悲怆失意。
④害羞的样子。
原歌词
最后一句翻译有误，应为“稠李木戴着头巾等着我。”，词中“三连”由此联想而来。写在后面
写这首词费了我不少功夫，但最后还是有几处地方不和词律。另外，我在创作时并没有一板一眼的严格按原有的歌词来改写，还结合了一些当时的社会背景，是的这首词兼具了柳拜乐队的两大风格，词中“我”的形象也有所变化。总之，我尽力想使这首词更加完美，但还是有不少地方没有处理好，希望各位可以谅解。