柯南原著介绍《龙之时刻》(3)

柯南被泽诺比娅（Zenobia）救了出来，泽诺比亚是一个奴隶女孩，很多年前，当柯南骑马经过贝弗勒斯时她就爱上了他。她给了柯南一把解开锁链的钥匙和一把匕首，但她却没能偷到正门的钥匙，所以柯南不得不从可怕的深坑里寻找出路。在寻找出路的时候，他遇到了一只灰色的猿猴并杀死了它。
第六章 刀锋The Thrust of a Knife
柯南遇到了泽诺比娅，她开始带他走出宫殿。在路上，柯南偶然发现塔拉斯库斯和一个恶棍说话。塔拉斯库斯告诉这个人，因为他害怕撒尔托顿的力量，他偷走了阿赫里曼之心，并要求他把宝石扔进海里。歹徒离开后，柯南袭击塔拉斯库斯，打伤了他，塔拉斯库斯跑出房间，发出警报。泽诺比亚领着柯南走向出口，柯南向女孩道别，他成功逃脱。塔拉斯库斯和奥拉斯特斯谈到了柯南和撒尔托顿的双重威胁。在贝弗勒斯城外，柯南发现泽诺比娅留给他的一匹马。一个尼米迪亚冒险者然后与他对峙，柯南杀死了他。

第七章 揭开面纱 The Rending of the Veil
柯南穿过阿奎罗尼亚边境。他遇到了一个女巫，泽拉塔（Zelata），她通过“撕开面纱rending the veil”（魔法幻象）向他展示，现在战争已经失败，瓦莱里乌斯已经戴上了阿奎罗尼亚王冠，特洛塞罗伯爵和普罗斯佩罗已经逃离了首都。柯南睡着了，看到了他并不明白的事情。他醒来，泽拉塔告诉柯南，他的未来在于找到他王国之心（heart of his kingdom），但没有详细说明这一点。柯南离开泽拉塔，向西而行，在塔兰提亚的视野内，在塞维乌斯·加兰努斯（Servius Galannus）的种植园停留。
第八章 垂死的灰烬 Dying Embers
柯南用壁炉的灯光照亮房间，与塞维乌斯讨论阿奎罗尼亚的情况。塞维乌斯告诉他，虽然臣民待遇很差，但瓦莱里乌斯对国家的控制力很强。他说帕兰蒂斯在瓦尔基亚战役中幸存下来，但受了重伤。他说，其他许多支持者被驱逐或监禁，其中包括阿尔比奥纳女伯爵（Countess Albiona），她被定于当晚被处决。柯南说他要去塔兰提亚营救女伯爵。