翻译：YOASOBI-あの夢をなぞって原著小说《夢の雫と星の花》第二部分(3)

『多危险啊！你是笨蛋吗！』我不假思索地大声喊了起来。会不会吓住她？但是忍不住就说出口了。
一辆轻型卡车就在眼前经过。这是我第2次救了小枫。
『对不起』小枫一脸惊恐，看着我鞠躬道歉。
我和小枫一起走向学校。通向学校的路上，我像往常一样走在车道一侧。再要冲上马路可不得了。因为担心，只能如此。
『喂』走在身边的小枫开口了。
『嗯？』
『那个……对不起』
『没事。刚才不是道歉了？』
『嗯。不过除了今天的事，还有上次的事』
『上次什么事？』
『就是上次在教室我甩开一宫君手的事』
『啊，那件事啊。那是我的错。不要在意』

『嗯』
『不说那件事，你倒是走路多注意啊。小时候就跟你说过的』
『我知道』
『你哪里知道了？还有不是道歉，应该道谢吧？这种时候』
『嗯……对不……不是，谢谢』
过了一会儿就到了学校。都能看到校门前站着的学生指导老师了。他们这么早就来，也不仅仅是为了盯着迟到的学生，还兼有防范对策的作用。也许对老师这样说不公平，我还是感觉和小枫在一起的时间被他们打扰了。
必须现在邀约了。稍稍利用救人的恩情应该不算罪过吧。
『那么作为谢礼，下次和我一起去看烟花好吗？』
『诶？』
『作为谢礼，可不能拒绝哟』
『知道了』小枫稍稍停顿后说道。