翻译：YOASOBI-あの夢をなぞって原著小说《夢の雫と星の花》第二部分(6)

我把自行车180度调转，再次骑上去的时候，发现前面走来一群人。除了领头男，其他人看起来比我还小。好像号称不良5人组。因为预知中见过，我确信就是他们。
我停止骑行，一边推着自行车一边开口道：
『这里可是禁止进入的哟』
『所以呢？』领头男身材魁梧，目光锐利地看向这边，说道。
『我就是告诉你们这里不让进，怎么了？』我也回复道。
领头男接着就慢悠悠地朝我走来，故意要撞我肩膀的样子从我旁边穿过。其他男生倒是没撞我，也跟着领头男从我身旁穿过。
我放开自行车，回头抓住了领头男的肩膀。自行车发出倒地的声音。一直在耳边聒噪的蝉鸣一瞬间被它突然切断。然后鸣叫声又继续了。

『都说了那边禁止进入。是不是，立石、三上？』
我身后还有2个男生没有穿过我身边。是我初中时足球部的后辈。立石比我高，身材修长。开朗阳光，在后辈中是鼓舞士气的存在。三上比我矮，身形瘦小。虽然并不出众，但是容易相处的类型，和谁都能成为朋友。是因为这样才会和不良混在一起的吗？
我和他们2人熟悉到无法想象跟他们吵架的样子。倒是能想象他们看到我在我身后惊恐的样子。
回首看向这边的领头男脸色阴沉下来。5人里面我就认识2个，还能直呼他们的姓氏，这种情况他的确无法忽视。找错人干架可是要吃亏的。而且这两人要是站在我这边那可就是3对3了。
『我不会说你们坏话的，到此为止吧』