【片羽汉化】野人转生 50话“人皮客栈”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
50话 人皮客栈
我走进村子，然后环顾四周。
标准的乡下村子，茅草房，篱笆墙，到处鸡飞狗跳。唯一显眼的稍大屋舍，也就是当地村长用自家院舍改建的旅馆。看来最低限度的旅客还是有的，得益于此村子里配套了简陋的杂货铺，以及铁匠铺兼武器店。
最低限度的店铺都有了。虽然刚刚入夜，但周围冷清过头，也见不到其他外来旅客。顾客少的商店，关门时间会提早。所以我觉得在投宿前，先去把武器换成这个国家的货币为好。
但在这么小的村子，黑钢武器等会不会贵到对面出不起现款呢?这样想着，我转身向武器店走去。
店内商品以锅和菜刀等日杂厨具为主，武器则是被遗忘进角落，蒙上了一层厚厚的灰尘。看来我的担忧是真的，但假若这表明这儿的怪物袭击以及匪患很少，倒不乏是一件好事。
“你好!”我用稍微大一点的声音唤向店里面的铁匠铺，或者应该是生活空间的地方打招呼。
“好啊!我这就过去，等一下。”