【试翻】寂静猎手 — 序章（一）

“外面有怪物。”
炮手沿着那条沉重的大枪的枪管做了个手势。
装填手斜视着大海，那一望无际的、血腥的大海。他所能看到的只有缓慢移动的波浪。
“在哪里?”
“深渊之中。”
装填手摇了摇头，转过身来照管他的烟杆，挡住了风。即使他们蜷缩在炮台上，风也会吹来阵风，风时而把烟杆点燃，时而被盐雾搅动，时而威胁要把它完全熄灭。
“所以你认为这些‘怪物’就是为什么他们要把我们带到这里来，让我们的大炮对着这些无聊的东西。我从来不知道你这么喜欢……喜欢……”装填手结结巴巴地说着，没了声音。炮手苍白地看了他一眼，恐惧在周围快速显现出来: 看了一眼，然后就走开了。
他们学会了，他们全都学会了，更不用说那些名字上了广播的人了。那些没有吸取教训的人，那些没有从转过脸和闭上眼睛中领会到暗示的人，他们就消失在黑夜里，或者更糟，他们在明亮的白昼中走出来。
宁可忘其名，也切勿呼唤可能回应之人。